Datos’s remote patient monitoring platform, Tyto Care’s connected devices, and a robot from InTouch Health will help the hospital treat and monitor patients in quarantine and at home.